1. 朋友從法國帶來的masqueglvre是什麼化妝品，還有serum是什麼化妝品，請幫忙翻譯一下好嗎謝謝
serum是血清的意思，至於masqueglvre 我覺得拼寫有錯誤應該是兩個詞masque glvre。應該是givre.是sisley牌子的，肯定是好東西。sisley很貴的，和香奈兒啊dior一個檔次。應該是面膜吧，具體不清楚，價錢最起碼得600人民幣 使用方法： Sur une peau parfaitement propre, appliquez le Masque Givre au Tilleul et laissez posez 15 à 20 minutes. Rincez à l'eau tiède et appliquez la Lotion correspondante à votre type de peau : Pour Peau Sèche, la Lotion Tonique aux Fleurs.
# Pour Peau Mixte et Grasse, la Lotion au Pamplemousse.
# Pour Peau Normale, l'eau Florale.
大概意思就是，洗好臉，塗上面膜，15到20分鍾。然後用溫水洗凈。然後塗上適合你皮膚的乳液。乾性皮膚用Tonique aux Fleurs乳液，混合型皮膚和油性皮膚使用Pamplemousse柚子乳液。中性皮膚用Florale水。其實後面的就是介紹人家的產品。你自己擦你自己原來的乳液就可以了，我覺得！
2. 蘭蔻化妝品：TONIQUE CONFORT是什麼意思
蘭蔻清瀅柔膚水200毫升320,去年夏季剛升級的.水乳質地,散發玫瑰香,含有蜂蜜和植物精華,滋潤皮膚,補濕功效好,用後皮膚潤澤飽滿,
3. 求「蘭蔻」化妝品翻譯 TONIQUE éCLAT * LOTION CLARIFIANTE RéVéLATRICE D'éCLAT * CLARIFYING EXFOLI
蘭蔻亮采凈膚去角質爽膚水
產品功效: 均勻膚色 | 收縮毛孔 | 去暗黃 |
輕盈爽膚水適合回自然的去答除角質，徹底清除肌膚表面的殘垢和死細胞。早晨亮采肌膚，夜晚完成潔膚程序。帶給肌膚清涼的保濕緊實感。令肌膚倍感清新柔和，潤滑舒適。適合所有膚質。 適合中性/混合性膚質使用。
清凈化妝水能徹底清潔肌膚，給予肌膚濕潤，同時去除老廢的角質細胞，讓肌膚恢復原本的光澤，也幫助後續保養品的吸收更好。清凈化妝水含從大自然提煉的木瓜和菠蘿兩種酵素，讓肌膚清爽潔凈的化妝水，肌膚變得潔凈、清爽，膚色更透明純凈，肌膚更柔軟平滑。能幫助老廢角質的剝落，讓肌膚變得更潔凈、透明。微量的酒精（15%）能達到更好的清潔效果。
我正在用，酒精味很大，要避開眼睛，不過一般的去角質的，美白的都會有酒精的。用完洗面奶後用化妝棉蘸些搽在臉上，然後搽乳液即可。
4. 英文LANCOME(TONIQUE RADIANCE)漢語的意思是什麼
蘭蔻
蘭蔻誕生於1935年的法國，是由Armand Petitjean（阿曼達·珀蒂讓）創辦的品牌。作為全球知名的高端化妝品品牌，蘭蔻涉足護膚、彩妝、香水等多個產品領域，主要面向教育程度、收入水平較高，年齡在25～40歲的成熟女性。
蘭蔻護膚：巨大的成功
蘭蔻通過不斷的科學研究實現了所有女人的夢想：對持久美麗的追求。1936年，蘭蔻發布了著名的護膚系列NUTRIX，這一產品的滋養和活力配方被沿用至今，經久不衰。
之後的1955年，蘭蔻推出了一款新的護膚產品系列Océane line，該系列產品蘊含極致純凈的海藻精華，這種獨一無二的創新科技使得蘭蔻品牌的科研聲譽傳遍全球。
「萊莎麗」品牌化妝品是蘭蔻國際化妝品有限公司發揮自己獨具特色的專業和實力，針對亞州女性膚質研製，最新推出的蘭蔻專業線化妝品牌。
金純卓顏精華乳
肌膚的至金奢華享受。深入對抗老化現象，增強熟肌活性，由內回復豐潤緊滑。融入卓效抗老成分PRO-XYLANE 卓顏分子的卓顏經典精華乳，擁有獨特的輕薄瑩乳質地，一觸難忘。可配合日霜晚霜使用，日夜親享卓顏的豐盈緊實效果。
金純卓顏夜間精華乳
肌膚的至珍晚間滋補。富含多種營養成分，在夜間給予肌膚充分的滋養，使皮膚保持水潤柔滑，瞬間感覺舒適緊實。
金純潤白精華乳
肌膚的至純奢華體驗。為亞洲女性成熟肌膚研發，強化基底網路組織，對抗頑固熟齡色斑，源頭抑制色素生成。輕柔一滴，深入活化，均勻提亮膚色，重現明潤光彩的肌膚，感受瑩然潤白之美 。
蘭蔻彩妝
蘭蔻以其對女性的獨特熱愛創造出了Rose de France一款散發著保加利亞野玫瑰香味的粉色唇膏。
這款有著20種不同顏色散發誘人芬芳的唇膏宛然是一件藝術的珍品，是彩妝世界中的一顆明珠。
5. 這是化妝品上的英文，請問是什麼意思
清瑩柔膚水
舒緩補水劑
乾性皮膚
保濕化妝水
乾性皮膚
容量：400毫升 13.5液體盎司
樓上的，錯了！！都是英語，用詞不同！
根本沒有法語！
6. Lontion是什麼意思(與化妝品有關)
沒有意思的，大概是名字或紀念名稱之類的
那個化妝品牌子是Lontion Tonique Rafraichissante
7. lancome化妝品里exfoliance confort ，bienfait total, tonique confort分別是什麼意思
柔白磨砂凝膠[敏感性肌膚用]。
全美護膚霜spf15。
溫和保濕防敏感霜膚水。
8. 化妝品英文翻譯中文！
1。遮瑕霜
2。美白爽膚水
3。美白面摸
4。美白霜
5。保濕眼霜
6。天然潤膚油
7。沐浴露
9. 請網友幫我翻譯這兩樣化妝品都是什麼怎麼用，謝謝！
第一個你打錯了，是TONIQUE，不是TONIOUE
這兩個都是伊思的吧。就是It's Skin這個牌子的。
第一個中文叫伊思紅參蝸牛爽膚水，第二個是伊思膠原紅參蝸牛乳液。